1
00:00:56,180 --> 00:00:57,100
о!

2
00:00:57,100 --> 00:00:58,520
Сега го виждам!

3
00:00:58,520 --> 00:01:02,440
Това е столицата на
Свещената страна на Милис: Милиони!

4
00:01:02,440 --> 00:01:03,900
о!

5
00:01:03,900 --> 00:01:05,110
добре тогава,

6
00:01:05,110 --> 00:01:07,320
тук се сбогувам.

7
00:01:07,320 --> 00:01:09,400
а? На място като това?

8
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
Остани, докато влезем вътре...

9
00:01:10,400 --> 00:01:13,860
Не позволявай да те засегне, шефе.
пак ще се видим

10
00:01:13,860 --> 00:01:17,370
гъски! следващия път когато те видя,
научи ме да готвя!

11
00:01:17,370 --> 00:01:22,330
Никога не се отказваш. защо ти
толкова много искаш да учиш?

12
00:01:22,330 --> 00:01:24,250
П-Ами...

13
00:01:24,250 --> 00:01:28,590
Какво е това, Ерис?
какво се опитваш да кажеш

14
00:01:28,590 --> 00:01:31,670
хайде Напиши ми го.

15
00:01:31,670 --> 00:01:33,840
Пази се, голям човече.

16
00:01:33,840 --> 00:01:36,930
Вие също. Не правете много пакости.

17
00:01:36,930 --> 00:01:39,640
Знам, знам.

18
00:01:43,520 --> 00:01:49,440
О, почти забравих, шефе:
Не забравяйте да посетите гилдията на авантюристите.

19
00:01:49,440 --> 00:01:52,360
А-Добре.

20
00:01:52,360 --> 00:01:54,410
Ще се видим!

21
00:03:27,250 --> 00:03:28,380
сега тогава,

22
00:03:28,380 --> 00:03:31,210
С това започвам това
Стратегическа среща на екипа в задънена улица.

23
00:03:31,210 --> 00:03:33,170
Всички пляскат.

24
00:03:38,590 --> 00:03:43,970
Сега мина година и половина, откакто сме
бяха телепортирани на Демонския континент,

25
00:03:43,970 --> 00:03:48,560
но най-накрая, най-накрая успяхме
обратно на човешка територия.

26
00:03:48,560 --> 00:03:51,560
Ще продължим направо към Асура!

27
00:03:51,560 --> 00:03:57,360
Или поне така бих искал да кажа, но бих предпочел
останете тук за известно време и спечелете пари.

28
00:03:57,360 --> 00:03:58,950
защо

29
00:03:58,950 --> 00:04:02,070
Чувал съм, че работата в Милис се плаща добре.

30
00:04:02,070 --> 00:04:05,370
Ще бъде по-ефективно
за да спечелим всичките си средства тук.

31
00:04:05,370 --> 00:04:09,040
Освен това не знаем
колко ще струва следващата лодка.

32
00:04:09,040 --> 00:04:12,290
какво? Трябва ли да вземем друга лодка?

33
00:04:12,290 --> 00:04:14,880
Освен това измислих добър план,

34
00:04:14,880 --> 00:04:19,680
така че бих искал да работя върху подобряването на
Репутацията на Superd в същото време.

35
00:04:22,470 --> 00:04:26,520
След като помогнем на някого,
ще им разкрием самоличността на Ruijerd.

36
00:04:26,520 --> 00:04:29,390
Тогава ще им дадем
един от тези като чар.

37
00:04:29,390 --> 00:04:33,690
Знаеш ли, "Ако имате това,
дори Superd ще се отпусне за нула време."

38
00:04:33,690 --> 00:04:39,490
„След няколко минути те ще бъдат като душа
братко, когото познаваш от век."

39
00:04:39,490 --> 00:04:42,280
Правил ли си ги?

40
00:04:42,280 --> 00:04:44,870
аз знам! Нека направим утре почивен ден!

41
00:04:44,870 --> 00:04:46,290
нещо не е наред

42
00:04:46,290 --> 00:04:49,410
Бих искал да произвеждам масово
тази фигура на Ruijerd

43
00:04:49,410 --> 00:04:51,880
и да напиша писмо, докато съм там.

44
00:04:51,880 --> 00:04:53,040
писмо?

45
00:04:53,040 --> 00:04:56,920
да Писмо за всички
знам, че сме в безопасност.

46
00:04:58,050 --> 00:05:03,090
Нещата бяха толкова забързани, че забравих,
но семейството ми трябва да се тревожи.

47
00:05:03,090 --> 00:05:05,510
Трябва да се свържа.

48
00:05:05,510 --> 00:05:08,930
Те не могат да се оплачат в тази ситуация.

49
00:05:08,930 --> 00:05:10,640
Какво ще правите двамата?

50
00:05:10,640 --> 00:05:13,310
Отивам да убивам гоблини!

51
00:05:13,310 --> 00:05:15,610
Чувам, че се появяват тук!

52
00:05:15,610 --> 00:05:17,900
Убийство на гоблин?

53
00:05:21,860 --> 00:05:25,240
Рудеус. добре е Нека тя да опита.

54
00:05:25,240 --> 00:05:27,240
а? но...

55
00:05:29,410 --> 00:05:32,370
разбирам Е, ако Ruijerd е добре с това...

56
00:05:32,370 --> 00:05:35,920
Мога да се справя сам с гоблините!

57
00:05:35,920 --> 00:05:38,960
Това просто звучи като известни последни думи.

58
00:05:38,960 --> 00:05:44,010
П-Е, в такъв случай нека всеки
отделете малко свободно време утре.

59
00:05:44,010 --> 00:05:45,260
Много добре!

60
00:05:45,260 --> 00:05:46,100
Добре.

61
00:05:46,100 --> 00:05:49,520
разчитам на теб
за да пазиш Ерис в безопасност, Руйерд!

62
00:06:05,530 --> 00:06:09,910
Като се замисля, това е
за първи път писах на Пол.

63
00:06:09,910 --> 00:06:13,460
Чудя се дали ще повярва на това
Сприятелих се със Superd

64
00:06:13,460 --> 00:06:18,630
и имам демонско око от
Великият император на света на демоните.

65
00:06:18,630 --> 00:06:20,210
Раздвижи се!

66
00:06:24,220 --> 00:06:26,800
о, не Поредното отвличане.

67
00:06:26,800 --> 00:06:29,810
Този свят наистина е пълен с похитители.

68
00:06:29,810 --> 00:06:33,230
Честно казано, предпочитам да стоя настрана от това.

69
00:06:33,230 --> 00:06:37,230
Заключиха ме
фалшиви обвинения само онзи ден.

70
00:06:39,440 --> 00:06:41,530
Добра мъка.

71
00:06:41,530 --> 00:06:45,900
Правило № 1 на задънена улица:
Никога не изоставяйте дете.

72
00:06:45,900 --> 00:06:49,660
Правило № 2: Абсолютно
никога не изоставяй дете.

73
00:06:49,660 --> 00:06:51,950
Dead End означава справедливост.

74
00:06:51,950 --> 00:06:56,670
Така ще изчистим
името на Superds малко по малко.

75
00:06:58,920 --> 00:07:01,300
Не ни следят, нали?

76
00:07:01,300 --> 00:07:02,710
не

77
00:07:13,640 --> 00:07:15,020
ти добре ли си

78
00:07:15,020 --> 00:07:16,390
Д-Да.

79
00:07:16,390 --> 00:07:18,610
Хей, обади се на лидера.

80
00:07:18,610 --> 00:07:20,440
разбрах

81
00:07:24,610 --> 00:07:26,990
Така че има повече от тях.

82
00:07:26,990 --> 00:07:30,320
Сега, как да спася това дете?

83
00:07:30,320 --> 00:07:32,700
Не знам колко са силни.

84
00:07:32,700 --> 00:07:36,750
Изскачане и започване
битката би била рискована.

85
00:07:36,750 --> 00:07:39,580
Предполагам, че ще се скрия и ще изчакам известно време.

86
00:07:39,580 --> 00:07:43,000
Умолявам ви, спрете насилието.

87
00:07:43,000 --> 00:07:47,010
И все пак какво е това място? Църква?

88
00:07:47,010 --> 00:07:50,300
Не изглежда да се използва като един.

89
00:07:50,300 --> 00:07:52,470
Хм... Плат.

90
00:07:52,470 --> 00:07:54,470
Малко е малък за дрехи.

91
00:07:54,470 --> 00:07:58,690
Все пак докосването му действа странно успокояващо.

92
00:07:58,690 --> 00:08:03,480
Разпознавам тази текстура. Тази форма.

93
00:08:03,480 --> 00:08:07,240
да Има две
дупки тук и...

94
00:08:07,240 --> 00:08:08,950
Чакай, това са бикини!

95
00:08:08,950 --> 00:08:09,780
Кой е там?!

96
00:08:09,780 --> 00:08:10,910
О-о не!

97
00:08:10,910 --> 00:08:11,990
Вътре в щайгата?!

98
00:08:11,990 --> 00:08:12,910
Покажи се!

99
00:08:12,910 --> 00:08:16,000
по дяволите! Какви страхливци
би поставил капан като този?!

100
00:08:16,000 --> 00:08:18,870
Това е натрапник! Обадете се за резервно копие!

101
00:08:18,870 --> 00:08:21,250
нямам избор

102
00:08:24,090 --> 00:08:27,130
Ти, който грабваш младите
от техните настойници

103
00:08:27,130 --> 00:08:30,550
и ги направи плячка на твоите усукани похоти!

104
00:08:30,550 --> 00:08:33,390
Засрамете се от себе си!

105
00:08:33,390 --> 00:08:35,350
Хората наричат това, което правите...

106
00:08:35,350 --> 00:08:38,850
...отвличане!

107
00:08:38,850 --> 00:08:40,520
Какво, по дяволите, носиш?

108
00:08:40,520 --> 00:08:41,770
К-кой си ти?!

109
00:08:41,770 --> 00:08:46,440
Аз съм Ruijerd от Dead End!

110
00:08:46,440 --> 00:08:48,820
Какво?! задънена улица?!

111
00:08:48,820 --> 00:08:52,990
Много съжалявам, Ruijerd!
Но аз ще спася детето!

112
00:08:52,990 --> 00:08:55,120
--Хей, братче. Отиди да играеш герой някъде другаде.

113
00:08:55,120 --> 00:08:56,240
--Атака на изгрев!
--Хей, братче. Отиди да играеш герой някъде другаде.

114
00:08:56,240 --> 00:08:57,950
--Атака на изгрев!
--Ние сме...

115
00:08:59,710 --> 00:09:01,920
Наранен ли си, момче?!

116
00:09:03,130 --> 00:09:06,130
а? Това дете изглежда познато.

117
00:09:07,960 --> 00:09:10,800
Уау! Какво стана?!

118
00:09:10,800 --> 00:09:12,050
внимавай

119
00:09:12,050 --> 00:09:14,430
Млад е, но е добър.

120
00:09:14,430 --> 00:09:17,220
Това са моите...!

121
00:09:17,220 --> 00:09:21,190
Съжалявам, Ruijerd! наистина съжалявам!

122
00:09:25,400 --> 00:09:27,020
Пъркане, пръцкане.

123
00:09:27,020 --> 00:09:28,360
Враг на всички жени!

124
00:09:28,360 --> 00:09:29,990
Хвани го!

125
00:09:36,620 --> 00:09:39,700
О-о, не! Не мога да погледна отстрани!

126
00:09:39,700 --> 00:09:40,000
--Аз наричам освежаващ, бълбукащ поток
тук и сега. Водна топка!

127
00:09:40,000 --> 00:09:43,830
--Дясно, ляво... О, невероятни са!
--Аз наричам освежаващ, бълбукащ поток
тук и сега. Водна топка!

128
00:09:49,840 --> 00:09:52,170
Почти виждам!

129
00:09:55,850 --> 00:09:57,180
Това беше близо.

130
00:09:57,180 --> 00:10:00,640
Спри да се шляеш наоколо
като таратайка, девиант!

131
00:10:00,640 --> 00:10:03,020
Лидерът тук ли е вече?!

132
00:10:03,020 --> 00:10:06,020
хей Извинявай, че те накарах да чакаш.

133
00:10:09,440 --> 00:10:12,700
какво? Той просто е някакъв пияница.

134
00:10:12,700 --> 00:10:16,910
Наистина пощуря, копеле.

135
00:10:18,280 --> 00:10:20,700
Надявам се, че сте готови за
какво ти идва.

136
00:10:20,700 --> 00:10:21,960
а?

137
00:10:21,960 --> 00:10:25,540
Имам чувството, че познавам този човек
отнякъде също.

138
00:10:25,540 --> 00:10:28,090
Нещо в него е познато.

139
00:10:38,930 --> 00:10:42,640
Този магаре се бие като него.

140
00:10:45,440 --> 00:10:47,810
Какво е той, куче?!

141
00:10:57,910 --> 00:10:59,740
този човек...

142
00:11:01,040 --> 00:11:04,040
...е на друго ниво
от другите пънкари.

143
00:11:07,710 --> 00:11:09,670
О, не!

144
00:11:14,510 --> 00:11:15,880
Руди?

145
00:11:15,880 --> 00:11:17,470
а?

146
00:11:18,640 --> 00:11:22,930
Има само един човек
който ме нарича с този прякор.

147
00:11:22,930 --> 00:11:25,930
Да, само един човек.

148
00:11:25,930 --> 00:11:29,440
И на този свят той е единственият ми...

149
00:11:30,860 --> 00:11:33,780
баща?

150
00:12:00,800 --> 00:12:02,640
ру...

151
00:12:02,640 --> 00:12:04,640
Руди?

152
00:12:04,640 --> 00:12:07,940
баща. Мина толкова много време.

153
00:12:07,940 --> 00:12:10,110
Е, предполагам...

154
00:12:10,110 --> 00:12:12,110
Руди,

155
00:12:12,110 --> 00:12:15,150
Удивен съм, че си оцелял.

156
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
Да, добре...

157
00:12:18,110 --> 00:12:21,740
И така, какво ви води тук, отче?

158
00:12:21,740 --> 00:12:25,040
какво искаш да кажеш
Сигурно си видял съобщението ми.

159
00:12:25,040 --> 00:12:27,460
Какво съобщение?

160
00:12:27,460 --> 00:12:30,170
Чакай, какво говори той?

161
00:12:30,170 --> 00:12:32,880
Не си спомням да съм виждал някакво съобщение.

162
00:12:32,880 --> 00:12:36,800
И така, Руди, какво имаш
прави през цялото това време?

163
00:12:36,800 --> 00:12:40,010
какво съм правил
Е, не беше лесно.

164
00:12:40,010 --> 00:12:43,390
Бедствието в Роа
беше преди година и половина.

165
00:12:43,390 --> 00:12:45,850
Имах толкова много да му казвам.

166
00:12:45,850 --> 00:12:49,890
Част 1: моята среща с
моята сродна душа, Ruijerd,

167
00:12:49,890 --> 00:12:53,400
и хаосът в град Рикарису.

168
00:12:53,400 --> 00:12:59,110
Част 2: великият маг, Рудеус,
със своите помощници, Ерис и Руйерд,

169
00:12:59,110 --> 00:13:02,620
пресича демонския континент,
изправяне на грешките.

170
00:13:02,620 --> 00:13:06,040
Част 3: заловен в страхлив
капан от зверски хора,

171
00:13:06,040 --> 00:13:09,410
Превръщам се в затворник в отчаяно положение.

172
00:13:09,410 --> 00:13:13,630
Това беше същността на моята
100% зрелищна нехудожествена литература.

173
00:13:13,630 --> 00:13:16,250
Ще пропусна Човека-Бог.

174
00:13:16,250 --> 00:13:18,800
Той е доста сенчест персонаж.

175
00:13:18,800 --> 00:13:23,430
И все пак, в ретроспекция,
беше доста забавно пътуване.

176
00:13:23,430 --> 00:13:26,510
Тогава, когато пристигнахме във Wind Port,
това, което срещна очите ни беше...

177
00:13:26,510 --> 00:13:28,520
това е достатъчно.

178
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
а?

179
00:13:29,520 --> 00:13:32,270
Ясно си дал да се разбере, че си бил

180
00:13:32,270 --> 00:13:35,650
глупости за изминалата година и промяна.

181
00:13:37,230 --> 00:13:39,570
И на мен ми беше трудно, знаеш ли?

182
00:13:39,570 --> 00:13:44,240
Начинът, по който го казваш, със сигурност не е така
нека звучи така.

183
00:13:44,240 --> 00:13:47,830
Това е просто защото
как разказах историята.

184
00:13:47,830 --> 00:13:51,910
Осъзнавам, че може да съм получил
малко отвлечено, но...

185
00:13:53,170 --> 00:13:56,500
Кажи ми, докато беше
на Демонския континент,

186
00:13:56,500 --> 00:14:00,590
защо не се опита да научиш за
други жертви на бедствието?

187
00:14:00,590 --> 00:14:02,300
Защо не го направих?

188
00:14:02,300 --> 00:14:05,550
Нямам отговор на този въпрос.

189
00:14:05,550 --> 00:14:08,810
Единственото обяснение, което мога да дам е...

190
00:14:08,810 --> 00:14:12,730
Аз... не се сетих.

191
00:14:12,730 --> 00:14:15,770
Искам да кажа, имах много в чинията си.

192
00:14:15,770 --> 00:14:19,110
Имахте време да помогнете на някои
демон, който никога не си срещал преди,

193
00:14:19,110 --> 00:14:23,530
но нямаше за какво да се тревожиш
другите хора, които са били телепортирани?

194
00:14:23,530 --> 00:14:28,330
Можете да ме обвините, че получавам
моите приоритети са грешни и може би съм го направила,

195
00:14:28,330 --> 00:14:31,580
но по това време,
наистина ми се изплъзна от ума.

196
00:14:31,580 --> 00:14:32,870
Не можах да се сдържа.

197
00:14:32,870 --> 00:14:36,000
Не си търсил никого.
Не си писал.

198
00:14:36,000 --> 00:14:40,130
Отидохте на приключение с a
сладко богато момиче като теб беше на почивка.

199
00:14:40,130 --> 00:14:44,010
Дори имаше могъщ бодигард под ръка.

200
00:14:44,010 --> 00:14:45,340
И тогава какво?

201
00:14:45,340 --> 00:14:51,180
Първото нещо, което правите в Millishion е
слагаш бикини на главата си и играеш на герой?

202
00:14:51,180 --> 00:14:54,560
Нямах представа къде се намирам
или какво правех,

203
00:14:54,560 --> 00:14:57,650
но си мислех, че трябва
поне опазете Ерис.

204
00:14:57,650 --> 00:15:01,030
И какво, ако не мога да мисля за всичко?

205
00:15:01,030 --> 00:15:03,240
Не те обвинявам.

206
00:15:03,240 --> 00:15:05,200
Тогава защо си толкова враждебен?!

207
00:15:05,200 --> 00:15:08,700
Ерис е момичето на Филип, нали?

208
00:15:08,700 --> 00:15:11,120
Да, разбира се.

209
00:15:11,120 --> 00:15:14,210
Трябва да е добре изглеждаща млада дама.

210
00:15:14,210 --> 00:15:16,040
Не си ли писал, защото

211
00:15:16,040 --> 00:15:21,630
притеснявахте се, че допълнителните пазачи ще го направят
да попречи на вашата малка любовна афера?

212
00:15:21,630 --> 00:15:25,170
казах ти! не съм писал
защото просто не се сетих!

213
00:15:25,170 --> 00:15:28,220
Leader! Не мислиш ли, че това е достатъчно?

214
00:15:28,220 --> 00:15:29,850
He is still a child.

215
00:15:29,850 --> 00:15:32,010
Това е семеен проблем. Stay out of it.

216
00:15:32,010 --> 00:15:33,730
But--

217
00:15:33,730 --> 00:15:37,640
Нямаш право да ми изнасяш лекции
about women, Father.

218
00:15:37,640 --> 00:15:38,770
какво?

219
00:15:38,770 --> 00:15:41,190
Коя е тази жена?

220
00:15:41,190 --> 00:15:47,910
Майка и Лилия знаят ли, че бесиш
наоколо с красиви жени като нея?

221
00:15:47,910 --> 00:15:49,570
Не, не го правят.

222
00:15:49,570 --> 00:15:51,490
How could they?

223
00:15:51,490 --> 00:15:53,870
След това можете да бъдете неверни колкото искате.

224
00:15:53,870 --> 00:15:56,750
Виждам, че я имаш доста
provocatively dressed.

225
00:15:56,750 --> 00:16:01,630
I bet I can expect a new
малко братче или сестриче всеки ден--

226
00:16:01,630 --> 00:16:04,710
Престани да бълваш глупости, Руди!

227
00:16:04,710 --> 00:16:09,050
Стигнахте до тук, така че трябва
са били през Zant Port!

228
00:16:09,050 --> 00:16:10,850
Какво значение има това?!

229
00:16:10,850 --> 00:16:12,430
Тогава трябва да знаете!

230
00:16:12,430 --> 00:16:15,020
Казвам ти, че нямам!

231
00:16:22,400 --> 00:16:23,020
--Какво?

232
00:16:23,020 --> 00:16:24,690
--Това магия ли беше?!
--Какво?

233
00:16:26,070 --> 00:16:26,950
ти малка...

234
00:16:26,950 --> 00:16:31,780
И аз съм правил всичко по силите си!

235
00:16:31,780 --> 00:16:34,330
Бях телепортиран на странно място!

236
00:16:34,330 --> 00:16:37,080
Не познавах никого там!

237
00:16:37,080 --> 00:16:41,330
И някак си,
Все пак успях да стигна до тук!

238
00:16:41,330 --> 00:16:44,670
Защо трябва да ме обвиняваш за това?!

239
00:16:45,920 --> 00:16:48,920
Знам, че можеше да се справиш по-добре!

240
00:16:48,920 --> 00:16:50,340
не мога!

241
00:16:50,340 --> 00:16:52,850
По дяволите! Какво търси това?!

242
00:16:52,850 --> 00:16:55,720
Никога не си ме гледал така.

243
00:16:55,720 --> 00:16:57,560
по дяволите По дяволите!

244
00:16:57,560 --> 00:16:59,560
Престани!

245
00:17:01,650 --> 00:17:04,110
стига бе!

246
00:17:09,570 --> 00:17:10,780
Норн?

247
00:17:10,780 --> 00:17:12,700
Д-Помниш ли ме? аз съм твоя...

248
00:17:12,700 --> 00:17:15,740
Не тормозете баща ми!

249
00:17:16,830 --> 00:17:19,710
Тормоз? Аз го тормозя?

250
00:17:19,710 --> 00:17:22,170
Но имам предвид...

251
00:17:29,510 --> 00:17:32,340
Какво трябва да означава това?

252
00:17:35,810 --> 00:17:37,270
забрави го

253
00:17:37,270 --> 00:17:38,680
тръгвам си

254
00:17:38,680 --> 00:17:41,060
не видях нищо,

255
00:17:41,060 --> 00:17:43,650
и нищо не направих.

256
00:17:43,650 --> 00:17:47,650
Ще се върна в хана и
изчакай Ерис и Руйерд.

257
00:17:47,650 --> 00:17:52,030
Тогава ще тръгнем веднага.
Утре или вдругиден.

258
00:17:52,030 --> 00:17:54,700
Ти не си единствената
който се телепортира.

259
00:17:54,700 --> 00:17:58,580
Всички в Buena Village
попаднал в бедствието.

260
00:18:00,620 --> 00:18:02,080
Какво каза току-що?

261
00:18:02,080 --> 00:18:06,500
Оставих съобщение на
гилдията на авантюристите в Зант Порт.

262
00:18:06,500 --> 00:18:09,210
Сега си авантюрист, нали?

263
00:18:09,210 --> 00:18:11,420
Защо не го прочете?!

264
00:18:11,420 --> 00:18:16,470
Много хора умряха, докато ти
караха го спокойно на пътя!

265
00:18:16,470 --> 00:18:20,470
Телепортационното бедствие.
Защо не се сетих за това?

266
00:18:20,470 --> 00:18:25,440
Защо бях толкова сигурен в това
Буена Вилидж беше добре?

267
00:18:25,440 --> 00:18:28,980
разбирам Всички изчезнаха.

268
00:18:28,980 --> 00:18:32,030
Това означава ли, че и Силфи липсва?!

269
00:18:32,030 --> 00:18:37,990
Притеснявате ли се повече за вашите
приятелка от собствената си майка?

270
00:18:37,990 --> 00:18:41,200
М-Майка също не е открита?!

271
00:18:41,200 --> 00:18:46,880
Не, не намерих следа от нея!
Или на Лилия! Или Айша!

272
00:18:46,880 --> 00:18:50,760
Сформирахме този отряд за търсене и спасяване

273
00:18:50,760 --> 00:18:54,220
да търси всички, които са били телепортирани.

274
00:18:54,220 --> 00:18:58,300
Защо би трябвало търсене и
спасителен отряд отвлича хора?

275
00:18:58,300 --> 00:19:01,600
Някои от тях са били поробени.

276
00:19:01,600 --> 00:19:03,060
Поробени?

277
00:19:03,060 --> 00:19:06,940
Хората бяха телепортирани без предупреждение
и нямаха представа къде са.

278
00:19:06,940 --> 00:19:10,150
Тогава те бяха измамени и поробени!

279
00:19:10,150 --> 00:19:12,780
Това се случи на много хора!

280
00:19:12,780 --> 00:19:14,190
Разбира се!

281
00:19:14,190 --> 00:19:18,320
Това беше едно от децата
който тормозеше Силфи!

282
00:19:21,580 --> 00:19:26,580
Бях сигурен, че си разбрал и
започна да прави нещо преди години.

283
00:19:26,580 --> 00:19:30,380
Но ти беше авантюрист
без грижа на света.

284
00:20:05,790 --> 00:20:06,870
окей

285
00:20:06,870 --> 00:20:09,000
Ще говорим пак утре.

286
00:20:09,000 --> 00:20:12,590
Искам да кажа, не е като
това е първата ни битка.

287
00:20:12,590 --> 00:20:14,130
Можем да го обсъдим.

288
00:20:14,130 --> 00:20:17,840
Ще накарам Пол да се успокои,
тогава можем да планираме следващите си ходове.

289
00:20:17,840 --> 00:20:20,510
да Първата стъпка е да видите Пол и...

290
00:20:20,510 --> 00:20:23,010
Да видя Пол...

291
00:20:33,320 --> 00:20:34,730
Върнах се, Рудеус!

292
00:20:34,730 --> 00:20:35,900
Чуйте това!

293
00:20:35,900 --> 00:20:39,200
След като приключих с убиването на гоблини...

294
00:20:41,740 --> 00:20:44,370
Кой беше?! Кой ти причини това?!

295
00:20:44,370 --> 00:20:45,490
Това е нищо.

296
00:20:45,490 --> 00:20:47,540
Не може да е нищо!

297
00:20:47,540 --> 00:20:50,000
какво стана

298
00:20:50,000 --> 00:20:52,590
Баща ми е в този град.

299
00:20:52,590 --> 00:20:54,130
а?

300
00:20:54,130 --> 00:20:57,050
Каза ли нещо, което не ти хареса?

301
00:20:59,050 --> 00:21:02,850
защо?! Не сте виждали
един друг от толкова време!

302
00:21:02,850 --> 00:21:04,350
добре...

303
00:21:04,350 --> 00:21:06,770
Ще го убия!

304
00:21:06,770 --> 00:21:08,100
Пусни ме!

305
00:21:08,100 --> 00:21:10,060
Стойте далеч от семейните кавги.

306
00:21:10,060 --> 00:21:13,230
Рудеус работи толкова усилено,
а сега е толкова нещастен!

307
00:21:13,230 --> 00:21:15,150
Баща му трябва да се срамува!

308
00:21:15,150 --> 00:21:18,360
Ако той е нещастен,
тогава трябва да го утешите.

309
00:21:18,360 --> 00:21:20,110
Какво--?!

310
00:21:46,100 --> 00:21:47,770
Всичко е наред.

311
00:21:47,770 --> 00:21:51,230
Аз съм... тук за теб.

312
00:21:52,230 --> 00:21:54,190
Съжалявам, Рудеус.

313
00:21:54,190 --> 00:21:59,490
Не съм много добър в тези неща.

314
00:21:59,490 --> 00:22:01,280
нямам нищо против

315
00:22:04,160 --> 00:22:08,160
Благодаря ти, Ерис.